34 Brygada Kawalerii Pancernej  imienia Hetmana Wielkiego Koronnego Jana Zamoyskiego

Znana również jako „Hetmańska Brygada”, jest jednostką Wojska Polskiego o długiej i bogatej historii. Jej korzenie sięgają pierwszych lat po II wojnie światowej, kiedy to w Polsce zaczęły powstawać nowe formacje pancerne. Została utworzona jako odpowiedź na potrzeby obronne kraju w okresie zimnej wojny.

W kwietniu 1995 roku, w wyniku przejęcia tradycji 3. Brygady Strzelców – oddziału zmechanizowanego Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka (1944–1945) oraz 4. Brygady Pancernej z 1. Drezdeńskiego Korpusu Pancernego (1944–1945), utworzono 34. Brygadę Kawalerii Pancernej. Numer nowej jednostki – „34” – powstał z połączenia numeracji obu wspomnianych brygad, których dziedzictwo kontynuuje dzisiejsza brygada.

Brygada kultywuje również tradycje poszczególnych pododdziałów. Przykładem jest 1. batalion czołgów, który przejął dziedzictwo 8. batalionu strzelców Brabanckich, stając się 1. Brabanckim Batalionem Czołgów. Z kolei 2. batalion czołgów kontynuuje tradycje 9. batalionu strzelców Flandryjskich jako 2. Flandryjski Batalion Czołgów.

Święto 34. Brygady Kawalerii Pancernej obchodzone jest corocznie 22 kwietnia – na pamiątkę rozpoczęcia marszu 1. Korpusu Pancernego na Drezno w 1945 roku. Data ta podkreśla związek Brygady z historycznymi osiągnięciami polskich sił pancernych.

Brygada aktywnie uczestniczy w uroczystościach upamiętniających historyczne wydarzenia, takie jak obchody wyzwolenia części Flandrii. Na Polskim Cmentarzu Wojennym w Lommel, co roku we wrzesniu żołnierze 34 BKPanc oddają hołd bohaterom 8. i 9. batalionów strzelców 3. Brygady Strzelców 1. Polskiej Dywizji Pancernej, które wyróżniły się podczas walk we wrześniu 1944 roku .​

Poprzez te działania, 34. Brygada Kawalerii Pancernej nie tylko kontynuuje chlubne tradycje polskich sił zbrojnych, ale również przekazuje je kolejnym pokoleniom żołnierzy.​

Wyposażona w nowoczesny sprzęt, świetnych instruktorów oraz dobrze wyszkolone wojsko, 34 Brygada jest jedną z najlepszych jednostek pancernych w Polsce.

80 lat temu, w maju zakończył się największy i najkrwawszy konflikt zbrojny na świecie – II wojna światowa. Dobrze wyszkolona i uzbrojona armia to gwarancja bezpieczeństwa i pewność, że nie dopuścimy do powtórki tragicznych wydarzeń sprzed 80 lat.

W dzisiejszych niepewnych czasach to właśnie oni – żołnierze 34 Brygady Kawalerii Pancernej – są gotowi do obrony naszych granic i naszej wolności.

Chwała Bohaterom

Wojciech Romaniak